Bank of America won’t say why it gave refunds to some Zelle scam victims but not others